-
1 vezi
(veden, vet, vezid) lietv.ūdensjogivezi – upes ūdensjüväd puhloniba vedes – graudi ir uzbrieduši ūdenīkalavezi – zivju (bagāta) vietakezavezi – istabas temperatūras ūdenskävuda vedele – iet pēc ūdenslämbitada vet – sildīt ūdenimödvedhe – pa straumipurdevezi om lahed da vilu – avotu ūdens ir svaigs un vēsssizar mäneb vedhe – māsa iet pēc ūdensvalada vet – liet ūdenivezi kehub – ūdens vārāsvezi kändihe puruks – ūdens pārvērties tvaikāvet om kombuihesai – ūdens ir līdz ceļgaliemvilu vezi – auksts ūdensünäine vädr vet – pilns spainis ūdenskadoi kuti kala vedhe – kā ūdenī iekritis (burt.: pazudis kā zivs ūdenī) -
2 vezi-
īp.ūdens- -
3 vezi
ve|zi (-den, -t, -zid) -
4 vezi
(-den, -t, -zid)water -
5 Vězí po krk v dluzích.
Vězí po krk v dluzích.Il est dans les dettes jusqu'au cou.Il est accablé de dettes.Il est criblé de dettes. -
6 Vězí pořád doma.
Vězí pořád doma.Il ne bouge pas de chez lui. -
7 vezi paiul din ochiul altuia şi nu vezi bârna din ochiul tău
those who live in glass houses should not throw stonesaprox. sweep before your own doorthe hunch-back does not see his own hump, but sees his companion's.Română-Engleză dicționar expresii > vezi paiul din ochiul altuia şi nu vezi bârna din ochiul tău
-
8 vezi bine!
of course! certainly! sure! -
9 vezi dedesubt / mai jos
see belowvide infrasee at foot. -
10 vezi mai sus
see abovevide supra. -
11 vezi pe verso
see back. -
12 vezi să citeşti fără să sari nimic!
no skipping, mind!Română-Engleză dicționar expresii > vezi să citeşti fără să sari nimic!
-
13 vezi să nu cazi!
mind you don't fall! mind your step!amer. watch your step! -
14 vezi să nu lunece etc.!
take care! see that it does not slip away! -
15 vezi să nu te pomeneşti cu...
mind you don't catch...Română-Engleză dicționar expresii > vezi să nu te pomeneşti cu...
-
16 vezi! (bagă de seamă)
mind! look alive! have a care! -
17 vezi-ţi de treaba / treburile tale!
(you better) mind your own affairs / business! go about your business! attend to your own business! get on with you! don't be so nosy!keep your breath to cool your porridge!fry your eggs!Română-Engleză dicționar expresii > vezi-ţi de treaba / treburile tale!
-
18 vino să ne vezi
-
19 Čert v tom vězí.
Čert v tom vězí.Le diable s'en mêle. -
20 Kde pak asi vězí?
Kde pak asi vězí?Où est-ce qu'il peut bien être?
См. также в других словарях:
vezi — VÉZI interj. v. iată! Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Hotel Vacek Pod Věží — (Градец Кралове,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Velké náměstí … Каталог отелей
Penzion Pod Vezi — (Йиндржихув Градец,Чехия) Категория отеля: Адрес: Stitneho 128, Йиндржихув Градец, 37701, Че … Каталог отелей
Pension Pod věží — (Колин,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Parléřova 40, Колин, 28002 … Каталог отелей
Pension ve Věži - Pension in the Tower — (Чески Крумлов,Чехия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pivova … Каталог отелей
Hotel Pod věží — (Vysoké Mýto,Чехия) Категория отеля: Адрес: Vrchlického 241, Vysoké Mýto, 56601, Чех … Каталог отелей
Apartmány Pod věží — (Пльзень,Чехия) Категория отеля: Адрес: Pražská 21, Пльзень, 301 00, Чехия … Каталог отелей
Hotel Pod Věží — (Прага,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Mostecká 2, Прага, 118 00, Ч … Каталог отелей
Hotel pod Šikmou Věží — (Йичин,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Horní Lochov 32, Йичин, 5 … Каталог отелей
Apartmány pod věží — (Slavonice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Horní náměstí 526, Slavonice, 37881, Ч … Каталог отелей
Apartmány Pod vodárenskou věží — (Подебрады,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Palackého 1380, По … Каталог отелей